2. ارواح سرکش
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م ادبیا‌ت عربی,قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,ترجمه شده به فا‌رسی داستانهای عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳ ۹.
ج
3. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م ادبیا‌ت عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فا‌رسی شعر عربی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر فا‌رسی,داستانهای فا‌رسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳ ۳.
ج
4. اشکي و لبخندي و تندبادها
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه مسعود انصاري
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
5. اشکي و لبخندي همراه تندبادهاوگفتارهاي‌معنوي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه: مسعود انصاري
کتابخانه: Public Library of Ayatollah Seyed Javad Khamenei of Shabestar (East Azarbaijan)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي قرن 20
رده :
892
/735
ج
281
م
6. >ال< ارواح المتمرده
پدیدآورنده : جیران خلیل جیران
کتابخانه: Publishing Library of Samt (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۴۰۳۳ ۱۹۸۴
7. الهه خيال
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ ترجمه مرجان غياثوند
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن 20 م
8. آواره و خدایا‌ن زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فا‌رسی شعر منثور آمریکا‌یی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فا‌رسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
9. باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: The garden of the prophet,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ب
/
رت
م
10. باغ پيامبر
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: The garden of the prophet,جبران,Gibran
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi-Boy's youth Hall (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ب
/
رت
م
11. باغ پیا‌مبر و خدایا‌ن زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فا‌رسی شعر عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فا‌رسی شعر منثور آمریکا‌یی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴۰۳۳
12. بال های شکسته
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،م 1931- 1883
کتابخانه: (Sarv Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،داستانهای عربی - قرن م 20،
رده :
892
،
/735
،
ج
281
ب
،
1386
13. بال های شکسته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ م.
کتابخانه: (Semnan)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۳۰۳۳
14. بال های شکسته
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۳۰۳۳
15. بال هاي شکسته -
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
کتابخانه: Public Library of Molla Shafie Arsanjani (Fars)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20م
رده :
892
735-
ج
281
ب
16. بال هاي شکسته و موسيقي و عروسان مرغزار
پدیدآورنده : جبران خليل جبران , ترجمه مسعود انصاري,عروسان مرغزار نوار موسيقي نوار
کتابخانه: Public Library of Shahid Motahari (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م
رده :
892
/735
ج
281
ب
17. بالهاي شکسته موسيقي و عروسان مرغزار
پدیدآورنده : جبران خليل جبران , ترجمه مسعود انصاري,موسيقي عروسان مرغزار فرشتگان مرغزار
کتابخانه: Public Library of Tabarsi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م
رده :
892
735-
ج
281
م
18. بالهاي شکسته و موسيقي و عروسان مرغزار
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه مسعود انصاري
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي قرن 20 م،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
19. با‌لها‌ی شکسته و نه داستا‌ن دیگر
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: Central Library of Kashan University of Medical Sciences (Esfahan)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰
رده :
۱۳۷،
ی
۲۸۱
ج
/
،۴۸۵۶،
PJ
20. پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ,ترجمه مهدي مقصودي,برانگيخته پيام‌آور
کتابخانه: Public Library of Shahid Motahari (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20م
رده :
892
/735
ج
281
پ
